guruken ([info]guruken) wrote,
@ 2008-05-14 13:56:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
High School Musical
Немного подробностей:

Сергей Лазарев и Женя Отрадная спели в «Классном мюзикле»

24 мая в 15 часов на Первом канале состоится премьера музыкального фильма «Классный мюзикл» (в оригинале – «High School Musical»), в озвучании которого приняли Сергей Лазарев, Женя Отрадная и фабриканты Ксения Ларина и Михаил Веселов. На пресс-конференции они рассказали о своем участии в одном из самых успешных проектов Disney, побившем многие рекорды популярности.
---> http://www.newsmusic.ru/news_5_10914.htm

(Post a new comment)


[info]atomic_gun
2008-05-14 10:33 am UTC (link)
надо было сразу назвать "Самый Лучший Мюзикл" !)))

(Reply to this)(Thread)

[info]guruken
2008-05-14 10:45 am UTC (link)
Постеснялись...

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]atomic_gun
2008-05-14 10:47 am UTC (link)
денег не хватило копирайт купить?))

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]guruken
2008-05-14 10:51 am UTC (link)
Ну это же непрямой перевод.
High School - это род учебного заведения, типа гимназии.

(Reply to this)(Parent)

[info]vetrovaya
2008-05-14 11:40 am UTC (link)
а кто переводил тексты? идентичность звуковых сочетаний (русских и английских). очень профи в английские губы вложены русские слова. браво!... вот только кому не знаю...(

(Reply to this)(Thread)

[info]guruken
2008-05-14 12:04 pm UTC (link)
Кто переводил, неизвестно.

(Reply to this)(Parent)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…