Конечно, книга Валерии ужасно написана, в ней некий мелодраматический пошловатый душок - но все это обращается в истинные плюсы, когда речь идет об экранизации. Сделать фильмец про ужасную судьбу избиваемой мужем певицы (в ее роли хороша бы Уитни Хьюстон), показать крупным планом синяки и кровоподтеки, тут же крики детей: "Мама, мама!"... Тут же улыбающийся "Шульгин" (в его роли Гэри Олдман), тут же меняющий улыбку на ядовитый оскал...
Чем это все будет отличаться от обычной мелодрамы 50-60-х годов типа "Унесенные ветром"?
Разве что не очень актуально в свете современного кино. Ну там есть еще всякие ходы осовременить и нарастить интригу...