guruken (guruken) wrote,
guruken
guruken

Чикаго

Смотрел сегодня ночью по СТС "Чикаго" в оригинальном виде с субтитрами.

И знаете, я согласен с Киркоровым. Действительно, герой Ричарда Гира поет просто ужасно. И действительно очень похож тембрально на Гурченко.

Все-таки переозвучание "Чикаго" сильно улучшило впечатление от фильма. Как я понимаю, заменили вокальные треки, а инструментальные аранжировки-то остались оригинальными - и это правильно.

Интересных вокальных партий в оригинальном "Чикаго" я вообще не обнаружил.

Кстати, об СТС. Похоже, канал сильно поднялся в последнее время. Раньше он выглядел таким провинциальным, а теперь по уровню программирования - это реально федеральный канал.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 32 comments