January 15th, 2021

Как артисты Мандельштама перепели

При всем уважении к Роме Либерову, его сборник «Сохрани мою речь навсегда» с разными звездами в честь Осипа Мандельштама - полный провал. Даже плевок Мандельштаму в лицо. Уверен, поэт бы не оценил. Хотя цель была благая, что следует из названия и слов "Перед артистами стояла задача сделать эти строчки "своими" и сказать про сегодня. Неважно, будет это рэп или меланхолическое диско. Важно, что речь поэта сохранится не только в книгах, но ещё и в виде этих песен". Ни фига не получилось.


Ну то есть органично получилось только в 5 треках - у Котлярова ("Порнофильмы"), академического композитора Маноцкова (даже не знал, что он еще и поет), Билли Новика, Сансары и Оксимирона. Много из 21 трека? Да. Но ничего из них не сохранится, потому что это очень плохие песни.

Изначально было понятно, что всем участникам придется соревноваться с Аллой Пугачевой в расцвете ее гипер-таланта. Именно Пугачева спела "Ленинград", "Музыкант" и "Я больше не ревную" так, что эти строки Мандельштама до сих пор в ушах миллионов. Большинство населения России даже и не знает больше других стихов поэта.


И что сделал Либеров? Пригласил в проект самых вычурных певцов страны (большей частью из Украины, кстати). Лагутенко, Алина Паш, Мильковский, Shortparis, OQJAV и другие. Он вправду хотел, чтобы эти фрики "сделали строчки своими" для людей? Фак. Да они собственные строчки не могут сделать органичными.


Collapse )