guruken (guruken) wrote,
guruken
guruken

Category:

Почему американцы не любят джаз. Почему вообще упрощается музыка

Вот здесь - перевод отличной статьи японца про американскую популярную музыку и джаз:

Доля рынка джазовой музыки среди всей остальной в США составляет не более 3%, включая классиков этого жанра вроде Колтрейна. Отчего американцы не переваривают джаз? - подумал я.

Однажды мы беседовали с женой об одном рекламном ролике, в котором был полностью переделан текст песни "My Way" Синатры (My Way -> EBay). Я сказал, что авторы неплохо поработали над адаптацией. "Так вот почему мне так нравится эта песня!" - ответила она. Она даже не поняла, что автором оригинала был Синатра.

Мы с женой всегда знали, что по-разному воспринимаем музыку. Я склонен полностью игнорировать слова, она же не воспринимает собственно музыку. И похоже, манера восприятия моей жены более распространена - многие мои друзья считают, что у меня плохой вкус. Часто бывает, что они удивляются моим "странным" предпочтениям, и когда мне объясняют, почему та или иная песня плоха, оказывается, что вопрос в лирике, а не в музыке. И когда я уделяю больше внимания словам, я понимаю, что они правы.
---> http://community.livejournal.com/mirmuzyki/126488.html
=====================

Конечно, автор преувеличивает популярность джаза и вообще инструментально сложной музыки в неанглоязычном мире.

Но по сути он прав, и этот текст впрямую касается восприятия музыки в русскоязычном коммьюнити.

Потому людям и легче воспринимать песню с понятными словами или же картину с известными объектами - они дают занять чем-то мозг.

Очень важно в песне оперирование знакомыми вербальными образами - любовь, она, он, страх, равнодушие и т.п. И чем более узнаваемая игра образов - тем ближе она сердцу слушателя.

Англоязычная музыка столь непопулярна у нас именно потому, что она не дает вообще ничего мозгу. Нет узнаваемых вербальных образов, мозг воспринимает эти песни как однотонно окрашенную стену.

А в рэпе нет даже однотонной стены. Просто бубнеж под барабаны. Нормальный человек это слушать не может.
Tags: only ethno, only jazz, only pop, only rock
Subscribe

  • Лазарев.

    А вот и статья о концерте @sergeylazarev, да еще с фотографиями: Сергей Лазарев взошел на трон С большим успехом прошла премьера новой…

  • Александр Серов, 35-летие деятельности, Кремль

    Очень недурственный концерт получился, хотя с некоторыми оговорками. Александр Серов разделил «Новое и Лучшее» Кому поет певец Александр Серов?…

  • Новые поп-треки сентября

    Летняя апатия в русской поп-музыке закончилась. Сразу несколько достойных свежих песен появились, сразу несколько звезд порадовали не прическами и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments

  • Лазарев.

    А вот и статья о концерте @sergeylazarev, да еще с фотографиями: Сергей Лазарев взошел на трон С большим успехом прошла премьера новой…

  • Александр Серов, 35-летие деятельности, Кремль

    Очень недурственный концерт получился, хотя с некоторыми оговорками. Александр Серов разделил «Новое и Лучшее» Кому поет певец Александр Серов?…

  • Новые поп-треки сентября

    Летняя апатия в русской поп-музыке закончилась. Сразу несколько достойных свежих песен появились, сразу несколько звезд порадовали не прическами и…