Не могу не процитировать Андрея Данилко в сегодняшней "КП":
- На мой взгляд, организована настоящая травля Сердючки. Сначала в Киеве жгли ее чучело, теперь придумали очередную историю. Если кто-то захочет услышать негатив, так услышит! На самом деле в песне звучит монгольская фраза «Боша тунмай» - взбивай масло! Но мы поем «Лаша тунмай» - потому что удобнее на музыку ложится.
«Боша тунмай»! Ну вот, а я что писал:
Переслушайте еще раз Сердючку. Он там явственно произносит то самое цоевское "бошетунмай"...
Может быть, конечно, это я подсказал Данилко подобное объяснение. Но при прослушивании на хорошей аппаратуре действительно нет никакой "раши" ни в одной строчке.
- На мой взгляд, организована настоящая травля Сердючки. Сначала в Киеве жгли ее чучело, теперь придумали очередную историю. Если кто-то захочет услышать негатив, так услышит! На самом деле в песне звучит монгольская фраза «Боша тунмай» - взбивай масло! Но мы поем «Лаша тунмай» - потому что удобнее на музыку ложится.
«Боша тунмай»! Ну вот, а я что писал:
Переслушайте еще раз Сердючку. Он там явственно произносит то самое цоевское "бошетунмай"...
Может быть, конечно, это я подсказал Данилко подобное объяснение. Но при прослушивании на хорошей аппаратуре действительно нет никакой "раши" ни в одной строчке.