Top.Mail.Ru
? ?

Назад | Вперед

Фабрика Звезд сегодня дала очередной отчетный концерт. Все-таки очень сложно судить об этих ребятах по профессионально записанной фанере.

Сумела выделиться только красавица Богачева, очень драматично спевшая на пару с Буйновым русскую версию челентановской "Козаче". Любопытно, что русский перевод принадлежит перу самой Джахан Поллыевой, спичрайтеру Путина и Ельцина!

Так вот, Богачева в этой непростой песне стала настоящей героиней. Шикарный и артистичный получился номер. Запомнился еще Belle в исполнении Топалова (вот сюрприз!) и Тишмана с Ашихминым - голоса легли уместно.

Остальные номера даже и вспомнить трудновато. Разве что жуткий танец Валерия Золотухина с Приходько, где уважаемый артист очень сильно напоминал престарелого фавна на копытах, уж извините.

И вот - первая номинация:

Дмитрий Бикбаев
Филипп Чиньянга
Настя Приходько

Понятно, что Бикбаев проходит при любых раскладах. Значит, выбор между негром и стервой. Пожалуй, Филипп пока совсем не проявил себя, и я полагаю, что он должен уйти первым. Тем более, что между Бикбаевым и Приходько завязалась почти любовная связь (gay.ru перепечатал эту статью с заголовком типа "Гея хотят сделать натуралом"). Так что должен уйти Филипп.

А вот дадут ли ему уйти, это оч-чень большой вопрос.

Метки:

Comments

( 28 комментариев — Оставить комментарий )
darriuss
2 сент, 2007 21:34 (UTC)
Почему "Козаче", а не "Конфесса"?

И потом текст просто ужасен.

"Гладковыбритая змея тычет в сердце мне острой мордочкой.." ? Это вообще о чём Полыева писала?
guruken
2 сент, 2007 21:41 (UTC)
Ну как-то он в народе "козаче" прозывается.

Перевод, как я понимаю, весьма вольный.
ex_just_nat
3 сент, 2007 13:11 (UTC)
"Козаче" в народе чаще прозывается "Cosa sei", которую пели Ricchi e Poveri.
(Удалённый комментарий)
ex_just_nat
3 сент, 2007 21:34 (UTC)
Я склонна верить в человечество, к тому же не могу молчать:).
pullda
3 сент, 2007 10:46 (UTC)
На концерте памяти Роберта Рождественского ( по Первому показывали) эта Джахан Поллыева пела подобную невообразимую хуйню собственного сочинения.
timhydr
2 сент, 2007 23:21 (UTC)
Вадим, неужели тебе не жалко тратить свои душевные силы на весь этот вялотекущий армагеддон?


guruken
2 сент, 2007 23:23 (UTC)
Ну это же моя работа, в конце концов.
Да и история показывает, что две-три звезды из всей этой шатобратии получится.
(Анонимно)
3 сент, 2007 05:55 (UTC)
У Буйнова слабость к навороченным текстам. Но не всегда это оправданнно. Получается некий псевдоинтеллектуализм. На мой взгляд, больше всего прошибают не сложные фразы, а простые, и наверченными словами не скрыть отсутствие поэтической мысли. Кстати, слова песни Челентано очень просты, даже где-то банальны... Но "козаче" там точно нет. :-) Вот перевод, далеко не дословный, но по смыслу и духу близкий оригиналу: http://zhurnal.lib.ru/m/marija_s/translation.shtml

А что касается номинантов, то почему вы так уверены, что Дима останется? Видела небольшой кусочек онлайна и сразу возникло стойкое впечатлениие, что этот человек подыгрывает камере. Актерства много. Филипп, кстати, сирота, и вполне могут разыграть эту карту. Покажут что-нибудь слезливое, а потом его телезрители спасут.... Ну, как один из вариантов.
crusty_da_clown
3 сент, 2007 09:28 (UTC)
Кста, припев этого Челентаны очень похож на " Фсио-о-о-о пра-айдё-о-от, и пиччя-а-аль и ра-а-адасть..."
parfenov
3 сент, 2007 11:08 (UTC)
Куплет по музыке в некоторых местах Серова напоминает, песню "Ты меня любишь", особенно в исполнении Буйнова. Вот только лень искать, кто раньше написал, Крутой или Челентано.
marishina
10 сент, 2007 00:10 (UTC)
гениальная формулировка:)
solange_malfoy
3 сент, 2007 08:28 (UTC)
нееее, пуская уходит эта дерганная..
как ее покажут - так сблевануть хочется
ну нельзя постоянно в конвульсиях биться
вообще эта фабрика какая-то раздражающая, где-то половина персонажей вызывает раздражение своим появлением
crusty_da_clown
3 сент, 2007 09:27 (UTC)
ВадимЗа! Какой, нафиг, бель? Эта тема уже ж задрала просто, задолбала и онастоп**дела.)))
misly
3 сент, 2007 10:44 (UTC)
Гуру привет!
Мне так этот отчетник не понравился!
Вообще мимо!
Кстати там девочка поет оч классно и колоритная сама - мулатка Корнелия. я с ней познакомился на кастинге
Но Фабрика - не ее формат. мне кажется
Что-то посерьезней бы...
guruken
4 сент, 2007 08:38 (UTC)
Ну а куда еще ей деваться?
misly
4 сент, 2007 12:37 (UTC)
думаю есть другие пути...
Только не факт. что они проще
egorytch
3 сент, 2007 10:58 (UTC)
Хорошо бы они еще рот открывали в текст... а то крупные планы совсем убого смотрятся...
flasssh
3 сент, 2007 20:50 (UTC)
абсолютно согласна...
неужели трудно так было запомнить, в каком именно фрагменте ты сам же записывал фонограмму?!...
guruken
4 сент, 2007 08:39 (UTC)
Так их же будут педагоги учить.
flasssh
5 сент, 2007 06:49 (UTC)
будут учить попадать в "фанеру"*? :) класс!!! )))
egorytch
7 сент, 2007 10:03 (UTC)
Гы гы ! Жжошь ! :) А ведь так и будет :)))
flasssh
7 сент, 2007 15:06 (UTC)
ну да, я собственное, такого же мнения... но на самом деле - пОшло это так всё :)
egorytch
9 сент, 2007 11:05 (UTC)
Вотыменно... зато пафосу как грязи...
(Анонимно)
4 сент, 2007 08:08 (UTC)
Иногда они возвращаются. Смотрите ФЗ-7 на МУЗ-ТВ!
Кто-нибудь знает, с какого перепугу Фабрику-7 теперь со всеми потрохами (и отчетники, и дневники из ЗД) показывают по МУЗ-ТВ ? Вчера показали 1-ый отчетный концерт.

ЗЫ. Зачем из Филиппа Чиньянга делают испуганного цыпленка с тонкой шейкой? В дофабричный период он был интереснее и стильнее, ну хотя бы прическа...
guruken
4 сент, 2007 08:39 (UTC)
Re: Иногда они возвращаются. Смотрите ФЗ-7 на МУЗ-ТВ!
По Муз-ТВ? Надо же...
eager_k
4 сент, 2007 11:08 (UTC)
Уважаемый ГуруКен, может быть Вы поясните, каким образом ФЗ-7 оказалась на МУЗ-ТВ? Причем не только отчетные концерты транслируются, но и ежедневные выпуски????????? Крутой и Эрнст окончательно помирились?
jurij7070
4 сент, 2007 15:20 (UTC)
А при чём здесь миноритарный акционер Крутой? Даже если он скрежещет зубами, всё равно сделать ничего не может, ведь 75% у Усманова.
( 28 комментариев — Оставить комментарий )

Комментарии

Разработано LiveJournal.com